The content of issue 4 (57)